Los Dolses · Orihuela Costa
Ihr Auto von zu Hause,spanisch zugelassen.
Jeder Schritt, schriftlich und in Ihrer Sprache — von der ersten Dokumentenprüfung bis zum montierten Kennzeichen. Wir sagen Ihnen die Kosten, bevor Sie sich binden, und trennen unser Honorar von den Steuern, die wir nicht bestimmen.
- Am Schalter gesprochenEN · DE · NL · ES
- Unser HonorarFest und schriftlich
- Ihre AkteEine Sachbearbeitung, bis zum Kennzeichen
- Wo wir sindLos Dolses, fünf Minuten von La Zenia
Wie auch immer es herkommt
01Es kommt an
02Per Schiff
03Oder per Transporter
04Oder Sie fahren es selbst
Die Informationslücke
Niemand erklärt Ihnen das in Ihrer Sprache.
Suchen Sie, wie man ein ausländisches Auto in Spanien anmeldet, und Sie finden ein Verzeichnis von Gestorías, eine Telefonnummer und keinerlei Information. Der Ablauf ist kein Geheimnis. Er wird nur nie für die aufgeschrieben, die ihn am dringendsten brauchen.
Also haben wir es aufgeschrieben. Alles, auf dieser Seite, bevor Sie irgendwo anrufen.
Was uns wirklich gefragt wird
- 01Kann ich einfach weiter mit meinem alten Kennzeichen fahren?
- 02Was ist ein COC, und warum fragt danach ständig jemand?
- 03Fallen meine Scheinwerfer bei der Prüfung durch?
- 04Wie viel Steuer zahle ich am Ende wirklich?
- 05Muss ich währenddessen in Spanien sein?
- 06Mein Auto ist vierzehn Jahre alt. Lohnt sich das überhaupt?
Die Akte
Fünf Schritte, der Reihe nach, bis zum Kennzeichen
Hier ist nichts hinter einem Reiter versteckt. Das ist der komplette Ablauf, in der Reihenfolge, in der er passiert — was wir tun und was nur Sie tun können, nebeneinander.
Unterlagen
Tag 1 — meist ein Termin
Was wir tun
Wir sichten, was Sie bereits haben, sagen Ihnen in einem Termin, was fehlt, und bestellen die Übereinstimmungsbescheinigung beim Hersteller, falls sie fehlt. Eingereicht wird erst, wenn die Akte vollständig ist — eine unvollständige Einreichung macht aus vier Wochen vier Monate.
Was Sie mitbringen
- Fahrzeugschein
- Eigentumsnachweis
- Reisepass und NIE
Technik
Woche 1–2 — länger, wenn ein Gutachten nötig ist
Was wir tun
Entweder deckt die Übereinstimmungsbescheinigung das Fahrzeug ab, oder ein Ingenieur muss ihm ein spanisches Datenblatt schreiben. Das entscheiden wir am ersten Tag, nicht nach einer nicht bestandenen Prüfung. Bei Rechtslenkern richten wir die Scheinwerfer neu aus und montieren die Nebelschlussleuchte auf der richtigen Seite.
Was Sie mitbringen
- Übereinstimmungsbescheinigung
- Foto der Fahrgestellnummer
- Papiere zu Umbauten
Prüfung
Woche 2–4 — je nach Warteliste
Was wir tun
Wir buchen den Termin, fahren das Fahrzeug mit der technischen Akte hinein und bleiben daneben stehen. Muss etwas nachgebessert werden, erledigen wir das und stellen erneut vor — auf unsere Kosten, im Honorar enthalten und nicht als spätere Überraschung.
Was Sie mitbringen
- Das Fahrzeug, einen Vormittag
- Gültige Versicherung
- Sonst nichts
Steuern
Woche 3–6 — der Befreiungsweg dauert länger
Was wir tun
Zwei Steuern und, bei einem Fahrzeug von außerhalb der EU, der Zoll. Wir berechnen jede Position, zeigen Ihnen die Rechnung und beantragen die Befreiung wegen Wohnsitzwechsels, wenn Sie sie bekommen können. Nichts davon fließt an uns — Sie erhalten die Belege.
Was Sie mitbringen
- Padrón oder Adressnachweis
- Kaufrechnung
- Nachweis des früheren Wohnsitzes
Kennzeichen
Letzte Woche — ein halber Tag
Was wir tun
Die Verkehrsbehörde vergibt die Nummer, wir fertigen die Schilder, während Sie warten, und montieren sie hier. Sie fahren mit dem spanischen Fahrzeugschein, dem Datenblatt, der Prüfkarte und einem endlich langweilig legalen Auto nach Hause.
Was Sie mitbringen
- Eine halbe Stunde
- Die alten Schilder
- Einen Platz für das Foto
Die Zeiten sind typisch, nicht zugesagt. Was eine Akte verlängert, sind ein Ingenieurgutachten und eine unvollständige Zolleinfuhr — beides sagen wir Ihnen in der ersten Woche, nicht in der fünften.
Richtwert
Was kostet mich das, und was brauchen Sie?
Drei Fragen. Sie erhalten eine Richtspanne mit unserem Honorar getrennt von den Steuern, eine auf Ihre Antworten zugeschnittene Dokumentenliste und eine Nachricht, die Sie mit einem Tippen senden.
Wohin das Geld geht
Das ist die einzige Position, die wir festlegen — und die einzige, die bei uns bleibt.
Diese drei Positionen gehören nicht uns. Wir berechnen sie, Sie zahlen sie an die Behörde und erhalten den Beleg.
Wird die Befreiung gewährt, entfällt die Zulassungssteuer vollständig. Sie ist nicht automatisch — sie muss mit Nachweisen beantragt werden und kann abgelehnt werden.
Nichts zu zahlen — das Fahrzeug befindet sich bereits im freien Verkehr des Binnenmarkts.
Mit dem richtigen Ursprungsnachweis kann der Zoll auf null fallen, ohne ihn voll anfallen. Diese eine Zeile erklärt, warum zwei identische Fahrzeuge völlig verschiedene Rechnungen bekommen.
Zoll und Einfuhrumsatzsteuer fallen beide an, berechnet auf Zollwert plus Fracht. Die Hafengebühren kommen getrennt und werden zum Selbstkostenpreis weitergegeben.
Typische Dauer4–6 Wochen3–5 Wochen4–6 Wochen3–5 Wochen6–8 Wochen5–7 Wochen6–10 Wochen5–9 Wochen6–10 Wochen5–9 Wochen8–12 Wochen7–11 Wochen8–13 Wochen7–12 Wochen8–13 Wochen7–12 Wochen10–15 Wochen9–14 Wochen
Was wir von Ihnen bräuchten
- Fahrzeugschein aus dem Herkunftsland
- Eigentumsnachweis — Rechnung oder Kaufvertrag
- Ihr Reisepass und Ihre NIE
- Padrón-Bescheinigung oder Nachweis Ihrer Adresse in Spanien
- Ein scharfes Foto der Fahrgestellnummer
- Übereinstimmungsbescheinigung — wir bestellen sie beim Hersteller, falls sie fehlt
- Übereinstimmungsbescheinigung oder britische Typgenehmigung
- Ursprungsnachweis für den Zoll — dieses eine Dokument entscheidet über den Zollsatz
- Scheinwerfer- und Nebelschlussleuchten-Umrüstung für Rechtsverkehr
- Zolleinfuhrdokument des Hafens, in dem das Fahrzeug ankam
- Fracht- und Versicherungsrechnungen — daraus entsteht der Zollwert
- Emissions- und Typgenehmigungsnachweise oder ersatzweise ein Ingenieurgutachten
- Nachweis von Kaufdatum und Kilometerstand — ein Neufahrzeug wird anders besteuert
- Aktuelle Wartungs- oder Prüfhistorie — damit besteht ein älteres Fahrzeug beim ersten Mal
- Nachweis, dass Sie mindestens die letzten zwölf Monate außerhalb Spaniens gelebt haben
- Nachweis, dass das Fahrzeug vor dem Umzug auf Sie zugelassen war
- Nichts zusätzlich — das ist der Standardweg und der kürzeste
Diese Liste ändert sich mit Ihren drei Antworten. Ein, zwei fehlende sind normal — wir gehen ihnen nach, das ist der Großteil der Arbeit.
Richtspannen einer Demonstrationsseite, aus typischen Fällen gebildet — kein Angebot und keine amtlichen Zahlen. Die Zulassungssteuer hängt vom amtlichen Wert und den Emissionen Ihres Fahrzeugs ab, der Zoll vom Ursprungsnachweis. Klären kann das nur Ihre Aktenlage.
Unser Teil der Rechnung
Was wir berechnen
Jede Zahl unten ist unser Honorar, und nur unser Honorar. Steuern, Zoll, Prüfgebühren und ein etwaiges Ingenieurgutachten sind getrennt, gehen an die jeweilige Stelle und werden Ihnen mit Beleg gezeigt. Nichts hier enthält einen Prozentsatz von irgendetwas.
- Komplette Ummeldung — Fahrzeug aus einem EU-Landab 395 €Von der ersten Dokumentenprüfung bis zum montierten Kennzeichen: technische Unterlagen, ITV, Steuern, Verkehrsbehörde. Ein Honorar, schriftlich vor Beginn.
- Komplette Ummeldung — Fahrzeug von außerhalb der EUab 545 €Derselbe Weg plus Zoll: Einfuhrdokument, Berechnung von Zoll und Einfuhrumsatzsteuer sowie der Typgenehmigungsnachweis für ein Nicht-EU-Fahrzeug.
- Homologation und technische Unterlagenab 240 €Für Fahrzeuge ohne Übereinstimmungsbescheinigung, umgebaute Fahrzeuge, Wohnmobile und alles über zehn Jahre. Wir beauftragen das Ingenieurgutachten und bringen es durch.
- ITV-Termin mit Begleitungab 75 €Wir buchen den Termin, bringen das Fahrzeug mit der Akte hin, übersetzen vor Ort und stellen es kostenlos erneut vor, falls etwas nachzubessern ist.
- Halterwechsel (Fahrzeug mit spanischem Kennzeichen)ab 145 €Beim Kauf oder Verkauf vor Ort. Wir prüfen, dass das Fahrzeug frei von Schulden und Belastungen ist, bevor Geld fließt, und melden den Wechsel in derselben Woche.
- Antrag auf Befreiung wegen Wohnsitzwechselab 120 €Wenn Sie dauerhaft herziehen und das Fahrzeug lange genug besitzen, kann die Zulassungssteuer entfallen. Wir stellen die Nachweise zusammen und reichen ein.
- Kennzeichen anfertigen und montierenab 35 €Werden angefertigt, sobald die Nummer vergeben ist, und hier montiert. Fast alle wollen ein Foto davon. Wir machen es.
Sie fahren hier bereits mit ausländischem Kennzeichen? Dafür gibt es eine Frist, und sie hängt von Ihrer Situation ab. Fragen Sie uns, bevor daraus ein Bußgeld wird — dieses Gespräch ist kostenlos.
Die technische Realität
Der Schritt, vor dem alle Angst haben
Die Prüfung ist keine Falle. Sie ist eine Checkliste, und wir kennen sie. Fast jedes Durchfallen, das wir sehen, liegt an Beleuchtung, Reifen oder einem fehlenden Dokument — und alle drei sind vorher günstiger zu beheben als nachher.
- Beleuchtung
- Scheinwerfer für die andere Straßenseite und die Nebelschlussleuchte auf der falschen Seite. Die zwei häufigsten Mängel, und die zwei günstigsten.
- Das Datenblatt
- Ohne spanisches Datenblatt keine Prüfung. Wenn die Übereinstimmungsbescheinigung keines hergibt, muss ein Ingenieur ran — und das sind zwei Wochen Vorsprung, keine zwei Wochen Verzug, wenn man es früh erkennt.
- Reifen und Bremsen
- Ungleiche Reifen und eine Handbremse, die seit der Fähre nicht benutzt wurde. Wir prüfen beides vor der Terminbuchung — eine Nachprüfung kostet Sie zwei Wochen, nicht Geld.
Beispielfälle
Vier Akten, von Anfang bis Ende
Illustrative Beispiele für eine Demonstrationsseite — die Form echter Akten, nicht deren Aufzeichnung.
Ihre Ansprechpartner
Zwei Menschen — und Sie bekommen beide
Ana Belén Ferrer
Sachbearbeiterin — Steuern, Zoll und Verkehrsbehörde
“Die Leute entschuldigen sich für ihre Fragen. Hier gibt es keine dummen Fragen — der Ablauf ist wirklich verwirrend, und er ist nicht in Ihrer Sprache geschrieben.”
Spricht Español · English · Nederlands
Derek Hall
Technik — ITV, Homologation und Beleuchtung
“Die meisten Fahrzeuge fallen aus zwei Gründen durch die erste Prüfung: Scheinwerfer für die falsche Straßenseite und eine fehlende Nebelschlussleuchte. Beides ist günstig. Beides ist vermeidbar.”
Spricht English · Deutsch · Español
Der letzte Vormittag
Was Sie am Ende in der Hand halten
Vier Dokumente und zwei Stück Aluminium. Darum geht es bei der ganzen Übung, und in diesem Moment hört das Sorgen auf.
- Spanischer Fahrzeugschein
- Spanisches Datenblatt
- Gültige Prüfkarte
- Beide Kennzeichen, hier montiert
Vorher
Nachher
Was die Leute hinterher sagen
Dreimal hatte ich eine nackte Zahl bekommen, ohne irgendetwas dahinter. Hier bekam ich ein Blatt: auf der einen Seite das Honorar, auf der anderen die Steuern. In zwanzig Minuten verstanden — auf Niederländisch.
Rechtslenker, neun Jahre alt, und alle sagten mir, das sei unmöglich. War es nicht. Es waren fünf Dokumente und sieben Wochen — und sie fanden das Papier, das den Zoll auf null brachte.
Ich wollte eigentlich nur aufhören, mir Sorgen zu machen. Sie nahmen die Mappe, sagten mir, was wann passieren würde — und dann passierte es.
Beispielbewertungen für eine Demonstrationsseite.
Die zwanzig Fragen, beantwortet
Darf ich in der Zwischenzeit mit ausländischem Kennzeichen fahren?
Sobald Sie ansässig sind, gibt es eine Frist — und eine andere Antwort, wenn das Auto nur im Urlaub hier ist. Es hängt von Ihrer Situation ab, nicht vom Fahrzeug. Schildern Sie sie uns, und wir sagen Ihnen genau, wo Sie stehen. Diese Antwort ist kostenlos.
Was genau ist eine Übereinstimmungsbescheinigung?
Ein Blatt des Herstellers mit der offiziellen europäischen Spezifikation des Fahrzeugs — Gewichte, Emissionen, Maße. Damit ist der technische Teil reine Formsache. Ohne sie muss ein Ingenieur das Fahrzeug vermessen und die Daten selbst erstellen. Bei den meisten Herstellern bestellen wir sie in etwa zwei Wochen.
Muss ich währenddessen in Spanien sein?
Größtenteils nein. Wir brauchen Sie am Anfang für die Vollmacht und die Originale, und wir brauchen das Fahrzeug für die Prüfung. Alles dazwischen erledigen wir ohne Sie und melden uns nach jeder Stufe schriftlich.
Mein Auto ist vierzehn Jahre alt. Lohnt sich die Anmeldung überhaupt?
Oft ja, und zwar aus einem Grund, den kaum jemand erwartet: Die Zulassungssteuer für ein altes Fahrzeug ist meist gering oder null, die Rechnung besteht also vor allem aus unserem Honorar und der Prüfung. Das echte Risiko ist das Ingenieurgutachten — ob Sie eines brauchen, sagen wir Ihnen, bevor Sie etwas ausgeben.
Warum ist Ihr Honorar bei einem Fahrzeug von außerhalb der EU höher?
Weil ein ganzer zusätzlicher Vorgang dazukommt: Zolleinfuhr, Bewertung, Berechnung von Zoll und Einfuhrumsatzsteuer und meist eine Typgenehmigungsakte, die ein europäisches Fahrzeug einfach mitbringt. Mehr Arbeit, also mehr Kosten. Es ist keine zusätzliche Steuer.
Was passiert, wenn das Fahrzeug die Prüfung nicht besteht?
Wir beheben den Mangel und stellen erneut vor — die zweite Vorführung geht auf uns. Sie zahlen nur die Reparatur, zum Werkstattpreis und vorher beziffert. Wir hatten noch kein Fahrzeug, das am Ende nicht zugelassen werden konnte — nur Fahrzeuge, die länger gedauert haben als ihrem Besitzer lieb war.
Können Sie auch ein spanisches Fahrzeug übernehmen, das ich hier kaufe?
Ja — und bitte lassen Sie uns vor der Zahlung nachsehen. Wir prüfen, ob das Fahrzeug frei von Schulden, Bußgeldern und Finanzierungslasten ist; das dauert einen Nachmittag und rettet gelegentlich einen ganzen Kauf. Danach melden wir den Halterwechsel in derselben Woche.
Ist die Schätzung auf dieser Seite ein Angebot?
Nein, und das sagen wir lieber deutlich. Es ist eine Richtspanne aus typischen Fällen, damit Sie die Form der Rechnung sehen, bevor Sie mit jemandem sprechen. Die Steuern hängen vom amtlichen Wert und den Emissionen Ihres Fahrzeugs ab, die wir nur aus Ihren Papieren lesen können. Das schriftliche Angebot ist kostenlos und folgt demselben Aufbau.
Etwas, das hier fehlt? Fragen Sie uns auf WhatsApp →
Akte anlegen
Drei Antworten, eine Nachricht, und noch am selben Tag eine schriftliche Zahl zurück. Kostenlos und unverbindlich.
So finden Sie uns
Calle Niebla 8, Local 3
03189 Los Dolses (Orihuela Costa)
Kostenlose Parkplätze vor dem Büro und in der Calle Niebla. Bringen Sie das Fahrzeug mit — wir fotografieren die Fahrgestellnummer, solange Sie da sind.
Schalterzeiten
- Mo09:00–14:00, 16:00–18:30
- Di09:00–14:00, 16:00–18:30
- Mi09:00–14:00, 16:00–18:30
- Do09:00–14:00, 16:00–18:30
- Fr09:00–14:00
- Sa10:00–13:00
- SoGeschlossen
English · Español · Deutsch · Nederlands
